Virtually real- Virtuellement vraie

Micheline Harvey: Virtual Assistant, real person/Adjointe Virtuelle, mais tout à fait vraie

Collaboration not competition/La collaboration, pas la compétition September 9, 2009

collaboration Let’s work together

Business is an area where competition seems to be the way to go and yet, I disagree. Perhaps it is because the Virtual Assistance business is largely made up of women? Perhaps it is because people have finally learned their lesson and realize that it is better to work together than to compete?

I think that a good VA should collaborate with colleagues, become part of a network or group and learn to enjoy helping other VAs, recommending them, working with them, without having to worry about stolen clients, missed opportunities or the dreaded competitive attack of another VA.

I don’t want to put other VAs out of business, take their clients and projects from them or focus all my energy into convincing everyone that I am better than the rest. I believe in myself. I believe that we each have our niche(s), our talents and our style. I believe that there is enough work out there for all good VAs to make a living and enjoy teaming up when possible.

I believe in collaboration, not competition.

***

Travaillons ensemble

Les monde des affaires en est un où la compétition semble être chose commune et pourtant, j’ose exprimer mon désaccord. C’est peut être parce que le domaine de l’Assistance Virtuelle est largement dominé par les femmes? Ou alors les gens ont enfin compris la leçon et se rendent compte qu’il est beaucoup mieux de collaborer que de faire compétition?

Je crois qu’une bonne adjointe virtuelle devrait collaborer avec ses collègues, faire partie d’un réseau ou d’un groupe et apprendre à aider les autres AVs, recommander leurs services, travailler avec elles et ce sans avoir à craindre les clients volés, les occasions ratées et l’attaque sournoise d’une autre AV.

Mon objectif n’est pas de forcer d’autres AVs à fermer leurs portes, ni de prendre leur clients et/ou leurs projets et encore moins de concentrer toutes mes énergies à tenter de convaincre tout le monde que je suis meilleure que les autres. Je crois en moi. Je crois fermement que nous avons toutes nos spécialités, nos talents et notre style. Je crois qu’il y a suffisamment de travail pour que toutes les bonnes AVs puissent gagner leur vie et avoir le plaisir de travailler en équipe quand l’occasion se présente.

Je prône la collaboration et non la compétition.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s