Virtually real- Virtuellement vraie

Micheline Harvey: Virtual Assistant, real person/Adjointe Virtuelle, mais tout à fait vraie

La nouvelle orthographe, parlons-en! May 31, 2010

Le français est une langue vivante qui connaît aujourd’hui une nouvelle évolution. En tant qu’adjointe virtuelle, je dois connaître ces changements et savoir comment y réagir dans mon travail de correction, vérification et rédaction pour mes clients.

Les ouvrages de référence sont mis à jour progressivement et sachez qu’aucune des deux graphies, l’ancienne ou la nouvelle, ne peut être tenue comme étant fautive. Par contre, il est bon d’être au courant.

Une collègue, mentor et amie m’a donné l’excellente idée de vous partager quelques trucs.

And next time, I will share English spelling rules and how to avoid common mistakes for my English speaking readers.

Je partagerai donc 10 nouvelles règles pour vous simplifier l’orthographe au cours des prochaines semaines.

Règle 1. Les numéraux composés sont systématiquement reliés par des traits d’union.

l’ancienne orthographe devient donc la nouvelle orthographe

  • vingt et un devient vingt-et-un
  • deux cents devient deux-cents
  • un million cent devient un-million-cent
  • trente et unième devient trente-et-unième

Observation:  On distingue désormais soixante et un tiers (60 + 1/3) de soixante-et-un tiers (61/3).

Cette nouvelle règle supprime de nombreuses difficultés et évite des pratiques jusque-là largement aléatoires.

Source : la rédaction du site orthographe-recommandee.info*.

Advertisements
 

4 Responses to “La nouvelle orthographe, parlons-en!”

  1. Marie-Renée Buczkowski Says:

    Merci Micheline,

    C’est tellement pertinent! J’ai hâte de lire la suite.

  2. Anne R Says:

    Et bien je vais en prendre note et j’attends pour voir la suite

    Merci

    Anne

  3. Enfin ont va mettre un visage !

    Steeve


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s