Virtually real- Virtuellement vraie

Micheline Harvey: Virtual Assistant, real person/Adjointe Virtuelle, mais tout à fait vraie

Job search/recherche d’emploi – Stuff my family says/Conversations de famille September 26, 2010

Filed under: Family — matamich @ 7:50 pm
Tags: , , , , ,

Mom: “Hey, teen, I’ll move Grownupmale’s truck so you can back the car out and go do your stuff.”

Teen: “SIGH. No, nevermind. I’ll ask Grownupmale to drive me when he gets back from his motorbike ride.”

Mom: “Okay, but he already told you he was not going up town.”

Teen: “I know. That’s why I’ll NEVER get a job.”

Mom: “Yeah, you should start practicing being homeless right now.”

***

Mère: « Hey, MissAdo, je vais déplacer la voiture de MâleAdulte afin que tu puisse prendre ma voiture et aller faire tes courses. »

MissAdo: « SOUPIR. Laisse tomber. Je vais demander à MâleAdulte d’aller me reconduire quand il sera revenu de son tour de moto. »

Mère: « Ok, mais il t’a déjà dit qu’il n’allait pas en ville. »

MissAdo: « Je sais. C’est pourquoi je n’aurai JAMAIS d’emploi. »

Mère: « En effet, tu devrais commencer à te pratiquer à être sans abri tout de suite. »

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s