Virtually real- Virtuellement vraie

Micheline Harvey: Virtual Assistant, real person/Adjointe Virtuelle, mais tout à fait vraie

Adventures in bad translation/Mésaventures d’une mauvaise traduction November 16, 2010

Filed under: Virtual Assistance/Assistance Virtuelle — matamich @ 1:25 pm

I am always amazed (and sometimes horrified) to see that people still trust automatic translating software or websites for their products.

Je suis toujours étonnée (et parfois horrifiée) de constater que les gens font confiance aux logiciels de traduction automatique ou sites web de traduction gratuite pour leurs produits.

http://styledevie.ca.msn.com/vie-pratique/consommation/protegezvous-galeriedephotos.aspx?cp-documentid=24689438

*source msn.ca

Advertisements
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s