Les mots anciennement en -olle et les verbes anciennement en -otter s’écrivent avec une consonne simple. Les dérivés du verbe ont aussi une consonne simple.
Font exception à cette règle colle, folle, molle et les mots de la même famille qu’un nom en -otte (comme botter, de botte).
ancienne orthographe devient nouvelle orthographe
corolle devient corole
frisotter, frisottis deviennent frisoter, frisotis
Là encore, il s’agit de supprimer des incohérences : corole s’écrit désormais comme bestiole ; mangeoter suit neigeoter.
Source : la rédaction du site orthographe-recommandee.info*.