Règle 9
Le tréma est déplacé sur la lettre u prononcée dans les suites -güe- et -güi-, et est ajouté dans quelques mots.
ancienne orthographe devient nouvelle orthographe
aiguë, ambiguë deviennent aigüe, ambigüe
ambiguïté devient ambigüité
arguer devient argüer
Observation : Les mots dans lesquels est ajouté un tréma sont : argüer (j’argüe, nous argüons, etc.), gageüre, mangeüre, rongeüre, vergeüre.
Le déplacement du tréma évite des difficultés de lecture ; son ajout empêche des prononciations jugées fautives.
Source : la rédaction du site orthographe-recommandee.info*.
Ouch… pas facile celle-là!
Merci de nous informer, c’est toujours très intéressant!
T’en fais pas, Patricya. Pas toujours facile pour moi de laisser aller des habitudes bien apprises et ancrées non plus…vive le correcteur à jour de Word qui a intégré ces nouvelles règles et qui me sert parfois de rappel! 🙂