Virtually real- Virtuellement vraie

Micheline Harvey: Virtual Assistant, real person/Adjointe Virtuelle, mais tout à fait vraie

Anomalies – La nouvelle orthographe November 20, 2011

Anomalies

Quelques familles sont réaccordées (ex. : bonhommie comme bonhomme, charriot comme charrue, chaussetrappe comme trappe, combattivité comme battre, déciller comme cil, imbécilité comme imbécile, innommé comme nommé, persiffler comme siffler, prudhommie comme homme, ventail comme vent).

Quelques anomalies sont supprimées (ex. : les participes passés absout et dissout, assoir, douçâtre, exéma comme examen, levreau comme agneau, nénufar, ognon comme pognon, relai comme balai, saccarine, tocade).

Un accent est ajouté dans quelques mots, où il avait été omis ou dont la prononciation a changé (ex. : bésicles).

La finale -illier est remplacée par la finale -iller lorsque le i qui suit les deux l ne s’entend pas (ex. : quincailler, serpillère).

N.B. On conserve toutefois le suffixe -illier dans les noms d’arbres et de végétaux (ex. : groseillier).

Source : la rédaction du site orthographe-recommandee.info*.

Advertisements
 

Bad Badly – Good grammar, it’s hot! November 6, 2011

Bad Badly

Do you feel bad or badly?

Should you want something bad or badly?

Whether to use bad or badly can be determined by identifying the type of verb in the sentence and understanding how bad and badly differ as parts of speech.

Bad is an adjective, so it describes a noun or pronoun. Badly is an adverb so, like all adverbs, it describes a verb, adjective, or another adverb.

Most verbs perform action, but linking verbs are different: they are not performing an action, but are connecting the subject with another word in the sentence. The word feel, when it refers to emotions, serves as a linking verb that connects the subject (always a noun or pronoun) of the sentence with the adjective that follows the verb. When using the verb feel in referring to an emotion or state of mind, always follow it with the adjective bad.
In other cases when an action verb is used (like the verb want), use the adverb badly:

He feels bad that he forgot his mother’s birthday.

He wants a new car badly.

Source: www.grammarerrors.com